يمكنك من الإمارات تحويل الأموال إلى الخارج عبر بنكك، أو شركة صرافة مرخّصة، أو تطبيق لتحويل الأموال. ولا يكون أيٌّ منها الأرخص أو الأسرع دائمًا. فبعض البنوك الإماراتية تعلن الآن عن مسارات لعملائها بلا رسوم تصل خلال ساعة إلى الهند وباكستان والفلبين وسريلانكا، وتضيف شركات الصرافة الاستلام النقدي والخدمة في الفروع، وتعمل التطبيقات من هاتفك وتقبل الدفع بالبطاقة.
والسؤال المفيد هو: أي قناة تخدم مسارك وطريقة الاستلام والمبلغ، ثم أيها يوصل إلى المستلم أكبر مبلغ بعد الرسوم وسعر الصرف. وفيما يلي ما تنشره كل قناة، بأرقام مأخوذة من صفحات البنوك وشركات التحويل نفسها.
البنوك: مسارات منشورة لعملائها
تشغّل عدة بنوك إماراتية مسارات مخصّصة إلى الوجهات الشائعة إلى جانب التحويل الدولي العادي عبر سويفت. وهي لأصحاب الحسابات لدى البنك، ورسومها وحدودها منشورة.
| المسار البنكي | الرسم المنشور | السرعة أو الحد المنشور |
|---|---|---|
| DirectRemit من الإمارات دبي الوطني | بلا رسوم إلى الهند وباكستان والفلبين وسريلانكا والمملكة المتحدة؛ و26.25 درهمًا إلى أوروبا وهونغ كونغ وسنغافورة وأستراليا، وتظهر بجانبها عبارة «مجاني لفترة محدودة» | متاحة على مدار الساعة؛ والحد مثلًا 1,000,000 روبية هندية أو 1,000,000 روبية باكستانية لكل حوالة |
| التحويل الفوري من FAB | بلا رسوم إلى الهند وباكستان والفلبين وسريلانكا؛ و100 درهم إلى المملكة المتحدة ومنطقة اليورو | «خلال 60 دقيقة» إلى الحسابات البنكية؛ و100,000 درهم يوميًا |
| التحويل السريع من المشرق | 26.25 درهمًا لمعظم الوجهات؛ وبلا رسوم إلى الهند وباكستان ضمن عرض لفترة محدودة | إلى بلدك الأصلي وبعملته فقط؛ والحدود بحسب الوجهة |
| RAKMoneyTransfer من راك بنك | بلا رسوم إلى باكستان للإيداع في حساب وللاستلام النقدي | رسوم بحسب شرائح المبلغ للمسارات الأخرى |
وما عدا ذلك يمرّ بالتحويل العادي عبر سويفت، وهو أعلى كلفة وأطول مدة. يذكر جدول رسوم ADCB الساري من 1 سبتمبر 2026 رسمًا قدره 21 درهمًا لتحويل السويفت عبر الإنترنت، ويحدد دليل أسعار راك بنك 31.50 درهمًا عبر القنوات الرقمية، أما دليل أسعار FAB لشهر أبريل 2026 فيذكر «حتى 52.50 درهمًا» شاملة الضريبة. ويقول FAB إن معالجة السويفت تتم عادةً خلال يوم إلى يومي عمل، ويعالج الإمارات دبي الوطني الطلبات الإلكترونية المقدَّمة قبل الساعة 2:00 ظهرًا، من الاثنين إلى السبت، في يوم العمل نفسه. وقد يخصم البنك المستلِم أو بنك مراسل رسومه أيضًا.
يناسبك إذا كنت عميلًا لدى البنك، وكانت وجهتك ضمن أحد هذه المسارات، وكان المال سيذهب إلى حساب بنكي.
شركات الصرافة: فروع واستلام نقدي وخدمة مباشرة
شركات الصرافة مثل الأنصاري للصرافة ولولو للصرافة مرخّصة من المصرف المركزي الإماراتي بوصفها شركات صرافة. ويذكر الأنصاري أن لديه أكثر من 280 فرعًا في الإمارات، وتذكر لولو أكثر من 170 فرعًا. وتنشر كلتاهما مواعيد عمل كل فرع في صفحات الفروع، وتختلف المواعيد من فرع إلى آخر.
والفارق الأهم عن البنك هو طريقة الاستلام: فشركة الصرافة ترسل إلى حساب بنكي، وتتيح في مسارات كثيرة الاستلام النقدي لمن لا يملك حسابًا بنكيًا. ويمكنك الحضور إلى الفرع والدفع نقدًا أو استخدام تطبيق شركة الصرافة، ولا تحتاج إلى حساب بنكي للتعامل معها.
وتتكون الكلفة من رسم إضافةً إلى سعر الصرف الذي تطبّقه شركة الصرافة. وتذكر لولو أن تطبيق LuLu Money لا يفرض رسم تحويل على سبعة مسارات: الهند ومصر وبنغلاديش ونيبال وباكستان والفلبين وسريلانكا. وعدم وجود رسم لا يعني أن التحويل مجاني، لأن سعر الصرف هو ما يحدد المبلغ الذي يصل.
يناسبك إذا كان المستلم يحتاج إلى المبلغ نقدًا، أو كنت تفضّل الدفع نقدًا أو في الفرع، أو لم يكن لديك مسار بنكي إلى ذلك البلد.
تطبيقات التحويل: تحويل من الهاتف ودفع بالبطاقة
تعمل التطبيقات بالكامل من هاتفك، وتدفع عادةً ببطاقة خصم. وتأكد من أن الشركة مرخّصة في الإمارات وأنها تقبل الدفع بالدرهم.
- Remitly: يُدرج سجل المصرف المركزي الإماراتي (أغسطس 2026) شركة Remitly Fintech Services – L.L.C- S.P.C بوصفها مزوّدًا لتسهيلات القيمة المخزنة. وتتيح Remitly حتى 110,000 درهم للمعاملة الواحدة من الإمارات، وتختلف صفحاتها بشأن البطاقات والمحافظ المقبولة، فتحقق من خيارات الدفع في التطبيق. راجع دليلنا عن Remitly في الإمارات.
- Taptap Send: تنقل حسابات الإمارات إلى شركة T T S Financial Services Middle East L.L.C. التي يُدرجها السجل بوصفها مزوّدًا لتسهيلات القيمة المخزنة ولخدمات الدفع بالتجزئة من الفئة الثانية. وتتيح 37,000 درهم لكل حوالة، ولا تقبل البطاقات الائتمانية أو المدفوعة مسبقًا أو بطاقات الشركات. ويقول مركز مساعدتها إنه لا توجد رسوم تحويل إضافية على سعر الصرف في معظم المسارات، بينما يحدد جدول رسومها ما بين 0 و15 درهمًا بحسب الدولة، غير شاملة الضريبة، وتظهر في التطبيق قبل التأكيد. راجع دليلنا عن Taptap Send في الإمارات.
- Wise: تعرض صفحات الإرسال لديه في الإمارات قائمة انتظار، وتذكر إرشاداته الخاصة بالدرهم أن التحويلات المدفوعة بالدرهم غير مدعومة بعد. راجع مراجعتنا لخدمة Wise في الإمارات.
يناسبك إذا أردت الإرسال من هاتفك في أي وقت والدفع بالبطاقة، وكان التطبيق يدعم مسارك وطريقة الاستلام.
كيف تختار الأنسب لتحويلك
- ابدأ بطريقة الاستلام. حساب بنكي أو استلام نقدي أو محفظة إلكترونية: اكتفِ بالقنوات التي تتيحها في مسارك.
- قارن المبلغ بالحدود. مثلًا: تتيح Taptap Send حتى 37,000 درهم لكل حوالة، وRemitly حتى 110,000 درهم، وFAB حتى 100,000 درهم يوميًا.
- قارن المبلغ الذي يصل لا الرسم. عند إرسال المبلغ نفسه، قارن ما سيتسلمه المستلم بعد الرسم وسعر الصرف.
- راجع موعد الوصول وتاريخ المعالجة في العرض، خاصة قرب عطلة نهاية الأسبوع أو العطلات الرسمية. ويشرح دليلنا لمدة التحويل من الإمارات إلى الهند كيف تعمل أوقات الإغلاق.
- تأكد من أن الشركة مرخّصة. خذ اسم الشركة كما يظهر في التطبيق أو الشروط أو الإيصال، وابحث عنه في سجل المصرف المركزي الإماراتي.