G
GulfSend
مراجعات شركات التحويل

Remitly في الإمارات: الترخيص والتوفر وطريقة العمل

بقلم آخر مراجعة 7 أكتوبر 2026

نعم، Remitly مرخّصة للعمل في الإمارات. أعلنت في يوليو 2026 أن المصرف المركزي لدولة الإمارات منحها ترخيص تسهيلات القيمة المخزنة مع ترخيص أعمال الصرافة من الفئة الرابعة. وتذكر اتفاقية المستخدم الإماراتية لديها أيضًا شركة Remitly (DIFC) Limited بوصفها جهة تنظمها سلطة دبي للخدمات المالية.

تُستخدم Remitly عبر التطبيق أو الموقع، فتعمل بالطريقة نفسها في دبي وأبوظبي وبقية الإمارات. في هذا الدليل: ماذا يعني الترخيص، وكيف يتم التحويل من الإمارات، وما الذي يختلف عند إرسال المال إلى الإمارات عبر Remitly، وما تتحقق منه قبل الدفع.

هل Remitly قانونية ومرخّصة في الإمارات؟

تقول Remitly إنها من أوائل شركات التحويل الدولي التي حصلت على ترخيص تسهيلات القيمة المخزنة وترخيص أعمال الصرافة من الفئة الرابعة من المصرف المركزي الإماراتي، ونُشر الإعلان في غرفة أخبارها (بتاريخ 8 يوليو 2026) وفي بيان صحفي بتاريخ 9 يوليو 2026.

وهناك نقطتان عمليتان. الأولى أن الإعلان لا يسمّي شركة Remitly التي تحمل الترخيص الجديد. ويُدرج سجل المؤسسات المرخّصة لدى المصرف المركزي الإماراتي (أغسطس 2026) شركة Remitly Fintech Services – L.L.C- S.P.C في أبوظبي بوصفها مزوّدًا لتسهيلات القيمة المخزنة، ولا تُدرج نسخة السجل تلك ترخيصًا لأعمال الصرافة باسم Remitly، فترخيص الفئة الرابعة قائم على إعلان Remitly نفسها. وفي الوقت نفسه ما زالت اتفاقية المستخدم الإماراتية (السارية منذ 17 نوفمبر 2022) تذكر شركة Remitly (DIFC) Limited الخاضعة لتنظيم سلطة دبي للخدمات المالية؛ والشركة المذكورة في الشروط التي توافق عليها داخل التطبيق هي الطرف الذي تتعاقد معه، فاقرأ تلك الشاشة. والثانية أن الترخيص يعني أن الشركة مصرّح لها، لكنه لا يخبرك بتكلفة حوالتك، فقارن المبلغ الذي سيصل إلى المستلم قبل الدفع.

التحويل من الإمارات عبر Remitly

طريقة الدفع. يذكر دليل Remitly للإمارات أنك تدفع بالدرهم ببطاقة خصم أو بطاقة راتب من Visa أو Mastercard، وتذكر صفحة التحويل الإماراتية أيضًا البطاقات الائتمانية وApple Pay وGoogle Pay. تختلف صفحات Remitly في هذه النقطة، لذا فطرق الدفع المعروضة في التطبيق لمسارك هي المعتمدة.

الحد الأقصى. تنشر Remitly حدًا أقصى قدره 110,000 درهم للحوالة الواحدة من الإمارات، وتقول إن حدّك قد يكون أقل بحسب مستوى التحقق وطريقة الدفع والوجهة وسجل تحويلاتك.

السرعة والسعر. تتيح Remitly أكثر من خيار توصيل في بعض المسارات، وتقول إن الخيار الأسرع Express يناسبه الدفع ببطاقة خصم أو ائتمان حيثما يتوفر. ويعتمد الرسم وسعر الصرف ومدة الوصول على المسار والمبلغ وطريقة الدفع والخيار الذي تختاره، وتعرضها Remitly قبل التأكيد. ولا ينشر GulfSend أسعار Remitly.

إرسال المال إلى الإمارات عبر Remitly

هذه خدمة مختلفة: المرسل في دولة أخرى والمال يصل إلى الإمارات. تذكر صفحتا Remitly في المملكة المتحدة والولايات المتحدة طريقتين للاستلام في الإمارات: الإيداع البنكي والاستلام النقدي، ولا تذكران الإيداع في محفظة إلكترونية.

إن كنت ستستلم مالًا في الإمارات، فأعطِ المرسل اسمك الكامل كما هو في حسابك البنكي ورقم الآيبان الإماراتي. وإن كان المرسل في دولة أخرى، فليراجع صفحة Remitly لتلك الدولة، لأن طرق التوصيل المتاحة تعتمد على بلد الإرسال.

قبل أن تدفع

تأكد من أن وجهتك وطريقة التوصيل متاحتان لمسارك.

راجع طرق الدفع المعروضة لحوالتك، فقد تختلف عن صفحات Remitly العامة.

قارن المبلغ الذي سيصل إلى المستلم بعد الرسوم، لا السعر المعلن وحده.

تحقق من مدة الوصول المعروضة للخيار الذي تختاره.

تأكد من أن اسم المستلم يطابق الاسم المسجّل في حسابه البنكي تمامًا.

احتفظ بمرجع التحويل حتى يصل المبلغ.

أسئلة شائعة

هل Remitly قانونية في الإمارات؟

نعم. أعلنت Remitly في يوليو 2026 أن المصرف المركزي الإماراتي منحها ترخيص تسهيلات القيمة المخزنة مع ترخيص أعمال الصرافة من الفئة الرابعة، ويُدرج سجل المصرف المركزي لشهر أغسطس 2026 شركة Remitly Fintech Services – L.L.C- S.P.C بوصفها مزوّدًا لتسهيلات القيمة المخزنة. وما زالت اتفاقية المستخدم الإماراتية تذكر شركة Remitly (DIFC) Limited الخاضعة لتنظيم سلطة دبي للخدمات المالية.

هل Remitly متاحة في دبي وأبوظبي؟

نعم. تُستخدم Remitly عبر التطبيق والموقع، فتعمل بالطريقة نفسها في كل إمارة. ويعتمد حد الإرسال على مستوى التحقق، لا على الإمارة التي تسكن فيها.

هل يمكن إرسال المال إلى الإمارات عبر Remitly؟

نعم، من الدول التي تتيح فيها Remitly الإرسال إلى الإمارات. وتذكر صفحتاها في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الإيداع البنكي والاستلام النقدي طريقتين للاستلام في الإمارات.

كم يمكنني أن أرسل عبر Remitly من الإمارات؟

تنشر Remitly حدًا أقصى قدره 110,000 درهم للحوالة الواحدة من الإمارات، وقد يكون حدّك الشخصي أقل بحسب التحقق وطريقة الدفع والوجهة وسجل التحويلات.

كيف أدفع قيمة حوالة Remitly في الإمارات؟

بالبطاقة. يذكر دليل Remitly للإمارات بطاقات الخصم وبطاقات الرواتب (Visa وMastercard)، وتذكر صفحة التحويل الإماراتية أيضًا البطاقات الائتمانية وApple Pay وGoogle Pay. ويعرض التطبيق الطرق المتاحة لحوالتك.

هل يمكنني الإرسال إلى eSewa في نيبال عبر Remitly من الإمارات؟

تُدرج صفحة Remitly الإماراتية الخاصة بـ eSewa الروبية النيبالية (NPR) بطريقتي توصيل هما المحفظة الإلكترونية والاستلام النقدي، بحسب موقع المستلم. ويعرض التطبيق الخيارات المتاحة لمسارك.

هل خيار Express متاح في Remitly من الإمارات؟

تقول صفحات Remitly الإماراتية لمسارات الإرسال إنه للحصول على أسرع تحويل يمكنك التفكير في Express مع بطاقة خصم أو ائتمان «حيثما يتوفر»، لأن خيارات الدفع تختلف بحسب موقع المرسل. ويعرض التطبيق إن كان Express متاحًا لمسارك وكم تبلغ كلفته.

المصادر